- 简体恢复本
-
10:25
愿你将忿怒倾在不认识你的列国中，和不呼求你名的各族上；因为他们吞了雅各，不但吞了而且灭绝，把他的住处变为荒场。
- Recovery
-
10:25
Pour out Your wrath on the nations / Who do not know You / And upon the families / Who do not call upon Your name; / For they have devoured Jacob, yes, devoured him and brought him to an end, / And they have desolated his habitation.
- 简体和合本
-
10:25
愿你将忿怒倾在不认识你的列国中、和不求告你名的各族上，因为他们吞了雅各、不但吞了而且灭绝、把他的住处变为荒场。
- Darby
-
10:25
Pour out thy fury upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name; for they have eaten up Jacob, yea, they have eaten him up and consumed him, and have laid waste his dwelling-place.
- King James
-
10:25
Pour out thy fury upon the heathen that know thee not , and upon the families that call not on thy name : for they have eaten up Jacob , and devoured him , and consumed him , and have made his habitation desolate .