- 简体恢复本
-
18:18
他们就说,来罢,我们可以设计谋害耶利米;因为我们有祭司的律法,智慧人的谋略,申言者的话,这些都不至于断绝。来罢,我们可以用舌头击打他,不理会他的一切话。
- Recovery
-
18:18
Then they said, Come, let us devise plots against Jeremiah; for the law will not perish from the priest or counsel from the wise man or a word from the prophet. Come, let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
- 简体和合本
-
18:18
他们就说、来罢,我们可以设计谋害耶利米、因为我们有祭司讲律法、智慧人设谋略、先知说预言、都不能断绝,来罢、我们可以用舌头击打他、不要理会他的一切话。
- Darby
-
18:18
And they said, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor word from the prophet. Come and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
- King James
-
18:18
Then said they , Come , and let us devise devices against Jeremiah ; for the law shall not perish from the priest , nor counsel from the wise , nor the word from the prophet . Come , and let us smite him with the tongue , and let us not give heed to any of his words .