- 简体恢复本
-
22:10
不要为死人哭号，不要为他悲伤，却要为离家出外的人痛哭，因为他不得再回来，也不得再见他的出生地。
- Recovery
-
22:10
Do not weep for the one who died, nor lament for him; / But weep bitterly for the one who goes away, / For he will no longer return and see / The land of his birth.
- 简体和合本
-
22:10
不要为死人哭号、不要为他悲伤、却要为离家出外的人大大哭号、因为他不得再回来、也不得再见他的本国。
- Darby
-
22:10
Weep not for the dead, neither bemoan him; [ but ] weep sore for him that goeth away, for he shall return no more, nor see his native country.
- King James
-
22:10
Weep ye not for the dead , neither bemoan him : [ but ] weep sore for him that goeth away : for he shall return no more , nor see his native country .