- 简体恢复本
-
27:16
我又对祭司和这众民说，耶和华如此说，你们不可听那些申言者对你们所说的豫言，他们说，耶和华殿中的器皿，现今快要从巴比伦带回来；其实他们向你们说假豫言。
- Recovery
-
27:16
And I spoke to the priests and to all this people, saying, Thus says Jehovah, Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, The vessels of the house of Jehovah will now shortly be brought back from Babylon; for they are prophesying falsehood to you.
- 简体和合本
-
27:16
我又对祭司、和这众民说、耶和华如此说、你们不可听那先知对你们所说的预言、他们说、耶和华殿中的器皿、快要从巴比伦带回来，其实他们向你们说假预言。
- Darby
-
27:16
And I spoke to the priests and to all this people, saying, Thus saith Jehovah: Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of Jehovah's house shall now shortly be brought again from Babylon; for they prophesy falsehood unto you.
- King James
-
27:16
Also I spake to the priests and to all this people , saying , Thus saith the LORD ; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you , saying , Behold , the vessels of the LORD'S house shall now shortly be brought again from Babylon : for they prophesy a lie unto you .