- 简体恢复本
-
27:18
他们若是申言者，他们若有耶和华的话，就让他们祈求万军之耶和华，使那在耶和华殿中和犹大王宫内，并耶路撒冷剩下的器皿，不至带到巴比伦去。
- Recovery
-
27:18
But if they are prophets and if the word of Jehovah is with them, let them intercede to Jehovah of hosts that the vessels which are left in the house of Jehovah and in the house of the king of Judah and in Jerusalem may not go to Babylon.
- 简体和合本
-
27:18
他们若果是先知、有耶和华的话临到他们、让他们祈求万军之耶和华使那在耶和华殿中、和犹大王宫内、并耶路撒冷剩下的器皿、不被带到巴比伦去。
- Darby
-
27:18
But if they be prophets, and if the word of Jehovah be with them, let them now make intercession to Jehovah of hosts, that the vessels which are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.
- King James
-
27:18
But if they [ be ] prophets , and if the word of the LORD be with them , let them now make intercession to the LORD of hosts , that the vessels which are left in the house of the LORD , and [ in ] the house of the king of Judah , and at Jerusalem , go not to Babylon .