- 简体恢复本
-
3:13
只要承认你的罪孽，就是你违背了耶和华你的神，在各青翠树下，向外邦神东奔西跑，没有听从我的话；这是耶和华说的。
- Recovery
-
3:13
Only acknowledge your iniquity, / That you have transgressed against Jehovah your God / And have turned your ways here and there to strangers under every / flourishing tree, / And have not listened to My voice, declares Jehovah.
- 简体和合本
-
3:13
只要承认你的罪孽、就是你违背耶和华你的神、在各青翠树下、向别神东奔西跑、没有听从我的话，这是耶和华说的。
- Darby
-
3:13
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast turned thy ways hither and thither to the strangers under every green tree; and ye have not hearkened to my voice, saith Jehovah.
- King James
-
3:13
Only acknowledge thine iniquity , that thou hast transgressed against the LORD thy God , and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree , and ye have not obeyed my voice , saith the LORD .