- 简体恢复本
-
3:25
我们在自己的羞耻中躺卧罢；愿惭愧将我们遮盖；因为我们和我们的列祖，从幼年直到今日，常常得罪耶和华我们的神，没有听从耶和华我们神的话。
- Recovery
-
3:25
Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us; for we have sinned against Jehovah our God, we and our fathers, since our youth even unto this day; and we have not listened to the voice of Jehovah our God.
- 简体和合本
-
3:25
我们在羞耻中躺卧罢，愿惭愧将我们遮盖，因为从立国〔原文作幼年〕以来、我们和我们的列祖、常常得罪耶和华我们的神、没有听从耶和华我们神的话。
- Darby
-
3:25
We lie down in our shame, and our confusion covereth us; for we have sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not hearkened to the voice of Jehovah our God.
- King James
-
3:25
We lie down in our shame , and our confusion covereth us : for we have sinned against the LORD our God , we and our fathers , from our youth even unto this day , and have not obeyed the voice of the LORD our God .