- 简体恢复本
-
31:16
耶和华如此说，你禁止声音不要哀哭，止住眼目不要流泪，因你所作的工，必有赏赐；他们必从敌人之地归回；这是耶和华说的。
- Recovery
-
31:16
Thus says Jehovah, / Hold back your voice from weeping / And your eyes from tears; / For there is a reward for your work, declares Jehovah; / And they will return from the land of the enemy.
- 简体和合本
-
31:16
耶和华如此说、你禁止声音不要哀哭、禁止眼目不要流泪、因你所作之工、必有赏赐，他们必从敌国归回，这是耶和华说的。
- Darby
-
31:16
Thus saith Jehovah: Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for there is a reward for thy work, saith Jehovah; and they shall come again from the land of the enemy.
- King James
-
31:16
Thus saith the LORD ; Refrain thy voice from weeping , and thine eyes from tears : for thy work shall be rewarded , saith the LORD ; and they shall come again from the land of the enemy .