- 简体恢复本
-
31:40
抛尸和倒灰的全山谷，并一切田地，直到汲沦溪，又直到东方马门的拐角，都要归耶和华为圣，不再拔出，不再倾覆，直到永远。
- Recovery
-
31:40
And the whole valley of corpses and of fatty ashes and all the fields as far as the brook of Kidron unto the corner of the Horse Gate toward the east will be holy to Jehovah; it will not be uprooted or torn down anymore forever.
- 简体和合本
-
31:40
抛尸的全谷、和倒灰之处、并一切田地、直到汲沦溪、又直到东方马门的拐角、都要归耶和华为圣、不再拔出、不再倾覆、直到永远。
- Darby
-
31:40
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the torrent Kidron, unto the corner of the horse-gate toward the east, shall be holy unto Jehovah: it shall not be plucked up, nor overthrown any more for ever.
- King James
-
31:40
And the whole valley of the dead bodies , and of the ashes , and all the fields unto the brook of Kidron , unto the corner of the horse gate toward the east , [ shall be ] holy unto the LORD ; it shall not be plucked up , nor thrown down any more for ever .