- 简体恢复本
-
36:2
你取一书卷，将我对你所说攻击以色列、犹大、并各国的一切话，从我对你说话的那日，就是从约西亚的日子起，直到今日，都写在其上。
- Recovery
-
36:2
Take a scroll book and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah and concerning all the nations from the day I spoke to you, from the days of Josiah even to this day.
- 简体和合本
-
36:2
你取一书卷、将我对你说攻击以色列、和犹大、并各国的一切话、从我对你说话的那日、就是从约西亚的日子起、直到今日、都写在其上，
- Darby
-
36:2
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
- King James
-
36:2
Take thee a roll of a book , and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel , and against Judah , and against all the nations , from the day I spake unto thee , from the days of Josiah , even into this day .