- 简体恢复本
-
36:23
犹底念了三四段，王就用书记的刀将书卷割破，扔在火盆中，直到全卷在火中烧尽了。
- Recovery
-
36:23
And as Jehudi would read three or four columns, the king would cut it with a scribe's knife and throw the pieces into the fire which was in the brazier, until the whole scroll was consumed in the fire which was in the brazier.
- 简体和合本
-
36:23
犹底念了三四篇、〔或作行〕王就用文士的刀将书卷割破、扔在火盆中、直到全卷在火中烧尽了。
- Darby
-
36:23
And it came to pass, that when Jehudi had read three or four columns, he cut it with the scribe's knife, and cast it into the fire that was in the pan until all the roll was consumed in the fire that was in the pan.
- King James
-
36:23
And it came to pass , [ that ] when Jehudi had read three or four leaves , he cut it with the penknife , and cast [ it ] into the fire that [ was ] on the hearth , until all the roll was consumed in the fire that [ was ] on the hearth .