- 简体恢复本
-
41:5
有八十人从示剑、示罗、撒玛利亚来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。
- Recovery
-
41:5
Men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, eighty men, with shaved beards and torn garments, having cut themselves and having meal offerings and incense in their hand to bring to the house of Jehovah.
- 简体和合本
-
41:5
第二天、有八十人从示剑、和示罗、并撒玛利亚来、胡须剃去、衣服撕裂、身体划破、手拿素祭和乳香、要奉到耶和华的殿。
- Darby
-
41:5
that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, eighty men, having their beards shaven and their clothes rent, and having cut themselves; with oblations and incense in their hand, to bring them to the house of Jehovah.
- King James
-
41:5
That there came certain from Shechem , from Shiloh , and from Samaria , [ even ] fourscore men , having their beards shaven , and their clothes rent , and having cut themselves , with offerings and incense in their hand , to bring [ them ] to the house of the LORD .