- 简体恢复本
-
42:15
你们犹大余剩的人哪，现在要听耶和华的话：万军之耶和华以色列的神如此说，你们若定意要往埃及去，在那里寄居；
- Recovery
-
42:15
Then hear now the word of Jehovah, O remnant of Judah: Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel, If indeed you set your faces to go to Egypt and go to sojourn there,
- 简体和合本
-
42:15
你们所剩下的犹大人哪、现在要听耶和华的话，万军之耶和华以色列的神如此说、你们若定意要进入埃及、在那里寄居，
- Darby
-
42:15
--and now, therefore, hear the word of Jehovah, ye remnant of Judah: thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: If ye really set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there,
- King James
-
42:15
And now therefore hear the word of the LORD , ye remnant of Judah ; Thus saith the LORD of hosts , the God of Israel ; If ye wholly set your faces to enter into Egypt , and go to sojourn there ;