- 简体恢复本
-
42:2
对申言者耶利米说，求你准我们的祈求达到你面前，为我们这余剩的众人祷告耶和华你的神；我们本来很多，现今余剩的却极少，这是你亲眼所见的。
- Recovery
-
42:2
And said to Jeremiah the prophet, Let our supplication come before you, and pray for us to Jehovah your God for all this remnant-for we are left only a few out of many, as your eyes see us -
- 简体和合本
-
42:2
对先知耶利米说、求你准我们在你面前祈求、为我们这剩下的人祷告耶和华你的神，我们本来众多、现在剩下的极少这是你亲眼所见的。
- Darby
-
42:2
came near and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication come before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant (for we are left a few of many, as thine eyes do behold us);
- King James
-
42:2
And said unto Jeremiah the prophet , Let , we beseech thee , our supplication be accepted before thee , and pray for us unto the LORD thy God , [ even ] for all this remnant ; ( for we are left [ but ] a few of many , as thine eyes do behold us : )