- 简体恢复本
-
43:5
加利亚的儿子约哈难和一切军长，却将所余剩的犹大人，就是从被赶到的各国回来，要在犹大地寄居的人，
- Recovery
-
43:5
But Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces took all the remnant of Judah, who had returned from all the nations where they had been driven in order to sojourn in the land of Judah,
- 简体和合本
-
43:5
加利亚的儿子约哈难、和一切军长、却将所剩下的犹大人、就是从被赶到各国回来、在犹大地寄居的男人、妇女、孩童、和众公主、并护卫长尼布撒拉旦所留在沙番的孙子亚希甘的儿子基大利那里的众人、与先知耶利米、以及尼利亚的儿子巴录、
- Darby
-
43:5
but Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations whither they had been driven, to sojourn in the land of Judah;
- King James
-
43:5
But Johanan the son of Kareah , and all the captains of the forces , took all the remnant of Judah , that were returned from all nations , whither they had been driven , to dwell in the land of Judah ;