- 简体恢复本
-
44:21
你们与你们列祖、君王、首领、并这地的百姓，在犹大城邑中和耶路撒冷街道上所烧的香，耶和华岂不记得，心中岂不思想么？
- Recovery
-
44:21
As for the incense which you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not Jehovah remember them, and did it not come up in His heart?
- 简体和合本
-
44:21
你们与你们列祖、君王、首领、并国内的百姓、在犹大城邑中、和耶路撒冷街市上所烧的香、耶和华岂不记念、心中岂不思想么。
- Darby
-
44:21
Is it not the incense that ye burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes and the people of the land, that Jehovah remembered, and that came into his mind?
- King James
-
44:21
The incense that ye burned in the cities of Judah , and in the streets of Jerusalem , ye , and your fathers , your kings , and your princes , and the people of the land , did not the LORD remember them , and came it [ not ] into his mind ?