- 简体恢复本
-
5:1
你们当在耶路撒冷的街上，跑来跑去，观看察知，并在宽阔处寻找，是否有一人施行公理，寻求忠信；若有，我就赦免这城。
- Recovery
-
5:1
Go to and fro in the streets of Jerusalem, / And look now and know, / And seek in her open squares / If you can find a man, / If there is anyone who executes justice, / Who seeks faithfulness; / And I will pardon her.
- 简体和合本
-
5:1
你们当在耶路撒冷的街上、跑来跑去、在宽阔处寻找、看看有一人行公义、求诚实没有、若有、我就赦免这城。
- Darby
-
5:1
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broadways thereof, if ye can find a man, if there be [ any ] that doeth justice, that seeketh fidelity; and I will pardon it.
- King James
-
5:1
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem , and see now , and know , and seek in the broad places thereof , if ye can find a man , if there be [ any ] that executeth judgment , that seeketh the truth ; and I will pardon it .