- 简体恢复本
-
51:16
祂一发声，空中便有多水激动；祂使云雾从地极上升；祂为雨造闪电，从祂府库中带出风来。
- Recovery
-
51:16
When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, / And He causes the vapors to rise from the ends of the earth; / He makes lightning for the rain / And brings forth wind from His treasuries.
- 简体和合本
-
51:16
他一发声、空中便有多水激动，他使云雾从地极上腾，他造电随雨而闪、从他府库中带出风来。
- Darby
-
51:16
When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the end of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
- King James
-
51:16
When he uttereth [ his ] voice , [ there is ] a multitude of waters in the heavens ; and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth : he maketh lightnings with rain , and bringeth forth the wind out of his treasures .