- 简体恢复本
-
12:4
你要在白日当他们眼前，把你的物件带出去，好像带着掳去时所用的物件；到了晚上，你要在他们眼前出去，像被掳的人出去一样。
- Recovery
-
12:4
And you shall bring your baggage forth by day in their sight like baggage for captivity, and you shall go forth in the evening in their sight as captives go forth.
- 简体和合本
-
12:4
你要在白日当他们眼前带出你的物件去、好像预备掳去使用的物件，到了晚上、你要在他们眼前亲自出去、像被掳的人出去一样。
- Darby
-
12:4
And bring forth thy baggage by day in their sight, as a captive's baggage, and thou thyself, go forth at even in their sight as they that go forth into captivity.
- King James
-
12:4
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight , as stuff for removing : and thou shalt go forth at even in their sight , as they that go forth into captivity .