- 简体恢复本
-
12:6
到天黑时，你要当他们眼前搭在肩头上带出去。你要蒙住脸看不见地，因为我已经把你给以色列家作兆头。
- Recovery
-
12:6
In their sight you shall take it up on your shoulder; in the dark you shall bring it forth. You shall cover your face so that you cannot see the ground, for I have given you as a sign to the house of Israel.
- 简体和合本
-
12:6
到天黑时、你要当他们眼前搭在肩头上带出去、并要蒙住脸看不见地、因为我立你作以色列家的预兆。
- Darby
-
12:6
In their sight shalt thou bear [ it ] upon [ thy ] shoulder, and carry it forth in the dark; thou shalt cover thy face, and thou shalt not see the ground: for I have appointed thee for a sign unto the house of Israel.
- King James
-
12:6
In their sight shalt thou bear [ it ] upon [ thy ] shoulders , [ and ] carry [ it ] forth in the twilight : thou shalt cover thy face , that thou see not the ground : for I have set thee [ for ] a sign unto the house of Israel .