- 简体恢复本
-
14:6
所以你要对以色列家说，主耶和华如此说，回头罢，回转离开你们的偶像，转脸离开你们一切可憎的事；
- Recovery
-
14:6
Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord Jehovah, Repent, and turn away from your idols; and turn your faces away from all your abominations;
- 简体和合本
-
14:6
所以你要告诉以色列家说、主耶和华如此说、回头罢、离开你们的偶像、转脸莫从你们一切可憎的事，
- Darby
-
14:6
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
- King James
-
14:6
Therefore say unto the house of Israel , Thus saith the Lord GOD ; Repent , and turn [ yourselves ] from your idols ; and turn away your faces from all your abominations .