- 简体恢复本
-
16:3
说，主耶和华对耶路撒冷如此说，你的根源和出生地，是在迦南地；你父亲是亚摩利人，你母亲是赫人。
- Recovery
-
16:3
And say, Thus says the Lord Jehovah to Jerusalem, Your origin and your birth are from the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother was a Hittite.
- 简体和合本
-
16:3
说、主耶和华对耶路撒冷如此说、你根本、你出世、是在迦南地、你父亲是亚摩利人、你母亲是赫人。
- Darby
-
16:3
and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite: thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.
- King James
-
16:3
And say , Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem ; Thy birth and thy nativity [ is ] of the land of Canaan ; thy father [ was ] an Amorite , and thy mother an Hittite .