- 简体恢复本
-
16:43
因你不追念你幼年的日子，在这一切的事上向我发烈怒，所以在我这一面，我必照你所行的报应在你头上，你就不再在你一切可憎的事以外，又犯这淫行；这是主耶和华说的。
- Recovery
-
16:43
Because you have not remembered the days of your youth but have raged against Me in all these things, therefore, I, for My part, will bring your ways upon your head, declares the Lord Jehovah; and you will not commit this lewdness in addition to all your abominations.
- 简体和合本
-
16:43
因你不追念你幼年的日子、在这一切的事上向我发烈怒、所以我必照你所行的报应在你头上、你就不再贪淫行那一切可憎的事，这是主耶和华说的。
- Darby
-
16:43
Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these [ things ] , behold, therefore, I also will recompense thy way upon [ thy ] head, saith the Lord Jehovah, and thou shalt not commit this lewdness besides all thine abominations.
- King James
-
16:43
Because thou hast not remembered the days of thy youth , but hast fretted me in all these [ things ; ] behold , therefore I also will recompense thy way upon [ thine ] head , saith the Lord GOD : and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations .