- 简体恢复本
-
20:5
对他们说，主耶和华如此说，当日我拣选以色列，向雅各家的后裔举手起誓，在埃及地使他们认识我，说，我是耶和华你们的神；
- Recovery
-
20:5
And say to them, Thus says the Lord Jehovah, On the day when I chose Israel and lifted up My hand to the seed of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt; when I lifted up My hand to them, saying, I am Jehovah your God;
- 简体和合本
-
20:5
对他们说、主耶和华如此说、当日我拣选以色列、向雅各家的后裔起誓、在埃及地将自己向他们显现、说、我是耶和华你们的神。
- Darby
-
20:5
and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In the day when I chose Israel, and lifted up my hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up my hand unto them, saying, I [ am ] Jehovah your God,
- King James
-
20:5
And say unto them , Thus saith the Lord GOD ; In the day when I chose Israel , and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob , and made myself known unto them in the land of Egypt , when I lifted up mine hand unto them , saying , I [ am ] the LORD your God ;