- 简体恢复本
-
23:15
腰间系着带子，头上有下垂的裹头巾，都是军长的形状，仿照巴比伦人的形像，他们的出生地就是迦勒底；
- Recovery
-
23:15
Girded with belts upon their loins, with flowing turbans on their heads, all of them looking like officers, like the Babylonians of Chaldea, the land of their birth;
- 简体和合本
-
23:15
腰间系着带子、头上有下垂的裹头巾、都是军长的形状、仿照巴比伦人的形像，他们的故土就是迦勒底。
- Darby
-
23:15
girded with girdles upon their loins, with flowing turbans on their heads, all of them captains in appearance, [ after ] the likeness of the children of Babylon, of Chaldea, the land of their nativity.
- King James
-
23:15
Girded with girdles upon their loins , exceeding in dyed attire upon their heads , all of them princes to look to , after the manner of the Babylonians of Chaldea , the land of their nativity :