- 简体恢复本
-
24:21
你告诉以色列家，主耶和华如此说，我必使我的圣所，就是你们力量所夸耀、眼里所喜爱、心中所爱惜的被亵渎，并且你们所遗留的儿女必倒在刀下。
- Recovery
-
24:21
Speak to the house of Israel, Thus says the Lord Jehovah, I will profane My sanctuary, the pride of your strength, the delight of your eyes, and that which your soul longs after; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.
- 简体和合本
-
24:21
你告诉以色列家、主耶和华如此说、我必使我的圣所、就是你们势力所夸耀、眼里所喜爱、心中所爱惜的被亵渎、并且你们所遗留的儿女、必倒在刀下。
- Darby
-
24:21
Say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your strength, the desire of your eyes, and your soul's longing; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.
- King James
-
24:21
Speak unto the house of Israel , Thus saith the Lord GOD ; Behold , I will profane my sanctuary , the excellency of your strength , the desire of your eyes , and that which your soul pitieth ; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword .