- 简体恢复本
-
27:3
要对推罗说，你居住海口，是众民的商埠，你的交易通到许多的海岛。主耶和华如此说，推罗阿，你曾说，我是全然美丽的。
- Recovery
-
27:3
And say to Tyre, O you who dwell at the entry to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, Thus says the Lord Jehovah, You, O Tyre, have said, / I am perfect in beauty.
- 简体和合本
-
27:3
说、你居住海口、是众民的商埠、你的交易通到许多的海岛，主耶和华如此说、推罗阿、你曾说、我是全然美丽的。
- Darby
-
27:3
and say unto Tyre: O thou that art situate at the entries of the sea, and traffickest with the peoples in many isles, thus saith the Lord Jehovah: Thou, Tyre, hast said, I am perfect in beauty.
- King James
-
27:3
And say unto Tyrus , O thou that art situate at the entry of the sea , [ which art ] a merchant of the people for many isles , Thus saith the Lord GOD ; O Tyrus , thou hast said , I [ am ] of perfect beauty .