- 简体恢复本
-
27:7
你的篷帆是用埃及绣花细麻布作的，可以作你的旗号；你的凉棚是用以利沙岛屿的蓝色、紫色布作的。
- Recovery
-
27:7
Your sail was of fine embroidered linen from Egypt, to be your ensign; / Your awning was of blue and purple material from the coasts of Elishah.
- 简体和合本
-
27:7
你的篷帆、是用埃及绣花细麻布作的、可以作你的大旗、你的凉棚是用以利沙岛的蓝色紫色布作的。
- Darby
-
27:7
Byssus with broidered work from Egypt was thy sail, to serve thee for a banner; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning.
- King James
-
27:7
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail ; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee .