- 简体恢复本
-
30:6
耶和华如此说，扶助埃及的必倾倒，埃及因其力量而有的骄傲必降低微；其中的人民，从密夺到色弗尼，必倒在刀下；这是主耶和华说的。
- Recovery
-
30:6
Thus says Jehovah, Those who support Egypt will fall, / And the pride of her strength will come down; / They will fall by the sword within her, / From Migdol to Syene, / Declares the Lord Jehovah.
- 简体和合本
-
30:6
耶和华如此说、扶助埃及的、也必倾倒，埃及因势力而有的骄傲、必降低微，其中的人民从色弗尼塔起、〔见二十九章十节〕必倒在刀下，这是主耶和华说的。
- Darby
-
30:6
Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her strength shall come down: from Migdol to Syene shall they fall in her by the sword, saith the Lord Jehovah.
- King James
-
30:6
Thus saith the LORD ; They also that uphold Egypt shall fall ; and the pride of her power shall come down : from the tower of Syene shall they fall in it by the sword , saith the Lord GOD .