- 简体恢复本
-
32:27
却不得与那未受割礼仆倒的勇士一同躺卧；这些勇士带着兵器下阴间，头枕刀剑，骨头上有自己的罪孽；他们曾在活人之地使勇士惊恐。
- Recovery
-
32:27
They will not lie with the mighty uncircumcised who fell, who descended to Sheol with their weapons of war and laid their swords under their heads and their iniquities upon their bones, even though they were the terror of the mighty in the land of the living.
- 简体和合本
-
32:27
他们不得与那未受割礼仆倒的勇士一同躺卧，这些勇士带着兵器下阴间、头枕刀剑、骨头上有本身的罪孽，他们曾在活人之地使勇士惊恐。
- Darby
-
32:27
And they lie not with the mighty, [ that are ] fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war; and whose swords are laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
- King James
-
32:27
And they shall not lie with the mighty [ that are ] fallen of the uncircumcised , which are gone down to hell with their weapons of war : and they have laid their swords under their heads , but their iniquities shall be upon their bones , though [ they were ] the terror of the mighty in the land of the living .