- 简体恢复本
-
34:18
你们这些肥壮的羊，在美好的草场吃草还以为不足么？剩下的草，你们竟用蹄践踏了；你们喝清水，剩下的水，你们竟用蹄搅浑了。
- Recovery
-
34:18
Is it not enough for you to feed on the good pasture and trample down the rest of your pasture with your feet and drink the clear water and foul the rest with your feet?
- 简体和合本
-
34:18
你们这些肥壮的羊、在美好的草场吃草、还以为小事吗，剩下的草、你们竟用蹄践踏了，你们喝清水、剩下的水、你们竟用蹄搅浑了。
- Darby
-
34:18
Is it too small a thing unto you to have eaten up the good pastures, but ye must tread down with your feet the rest of your pastures; and to have drunk of the settled waters, but ye must foul the rest with your feet?
- King James
-
34:18
[ Seemeth it ] a small thing unto you to have eaten up the good pasture , but ye must tread down with your feet the residue of your pastures ? and to have drunk of the deep waters , but ye must foul the residue with your feet ?