- 简体恢复本
-
39:26
他们在自己的地安然居住,无人惊吓时,就要担当自己的羞辱,和干犯我的一切罪。
- Recovery
-
39:26
And they shall bear their disgrace and all their trespasses with which they have trespassed against Me, when they shall dwell securely in their land, and no one will make them afraid.
- 简体和合本
-
39:26
他们在本地安然居住、无人惊吓、是我将他们从万民中领回、从仇敌之地召来,我在许多国的民眼前、在他们身上显为圣的时候、他们要担当自己的羞辱、和干犯我的一切罪。
- Darby
-
39:26
and they shall bear their confusion, and all their unfaithfulness in which they have acted unfaithfully against me, when they shall dwell safely in their land, and none shall make them afraid;
- King James
-
39:26
After that they have borne their shame , and all their trespasses whereby they have trespassed against me , when they dwelt safely in their land , and none made [ them ] afraid .