- 简体恢复本
-
39:7
我要在我民以色列中使人认识我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎；列国人就知道我是耶和华以色列中的圣者。
- Recovery
-
39:7
And I will make known My holy name in the midst of My people Israel, and I will not allow My holy name to be profaned anymore. Then the nations will know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.
- 简体和合本
-
39:7
我要在我民以色列中显出我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎，列国人就知道我是耶和华以色列中的圣者。
- Darby
-
39:7
And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; and I will not suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I [ am ] Jehovah, the Holy One in Israel.
- King James
-
39:7
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel ; and I will not [ let them ] pollute my holy name any more : and the heathen shall know that I [ am ] the LORD , the Holy One in Israel .