- 简体恢复本
-
4:9
你要取小麦、大麦、豆子、红豆、小米、粗麦，装在一个器皿中，用以给自己作饼；要按你侧卧的日数，就是三百九十日，吃这饼。
- Recovery
-
4:9
And take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, and put them in one vessel, and make them into bread for yourself. For the number of days that you lie on your side, for three-hundred ninety days, you shall eat it.
- 简体和合本
-
4:9
你要取小麦、大麦、豆子、红豆、小米、粗麦、装在一个器皿中、用以为自己作饼、要按你侧卧的三百九十日吃这饼。
- Darby
-
4:9
And thou, take unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, [ according to ] the number of the days that thou liest upon thy side: three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
- King James
-
4:9
Take thou also unto thee wheat , and barley , and beans , and lentiles , and millet , and fitches , and put them in one vessel , and make thee bread thereof , [ according ] to the number of the days that thou shalt lie upon thy side , three hundred and ninety days shalt thou eat thereof .