- 简体恢复本
-
40:4
那人对我说，人子阿，凡我所指示你的，你都要用眼看，用耳听，并要放在心上；因为我带你到这里来，目的是要使你看见；凡你所看见的，你都要告诉以色列家。
- Recovery
-
40:4
And the man said to me, Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I show you, because for this purpose you have been brought here, that it may be shown to you. Tell all that you see to the house of Israel.
- 简体和合本
-
40:4
那人对我说、人子阿、凡我所指示你的、你都要用眼看、用耳听、并要放在心上，我带你到这里来、特为要指示你，凡你所见的、你都要告诉以色列家。
- Darby
-
40:4
And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee; for in order that it might be shewn unto thee art thou brought hither. Declare to the house of Israel all that thou seest.
- King James
-
40:4
And the man said unto me , Son of man , behold with thine eyes , and hear with thine ears , and set thine heart upon all that I shall shew thee ; for to the intent that I might shew [ them ] unto thee [ art ] thou brought hither : declare all that thou seest to the house of Israel .