- 简体恢复本
-
43:3
其状如同我所见过的异象，就是如同祂来灭城时我所见的异象；那异象如同我在迦巴鲁河边所见的异象；我就面伏于地。
- Recovery
-
43:3
And it was like the appearance of the vision which I saw, that is, like the vision that I had seen when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I had seen by the river Chebar. And I fell on my face.
- 简体和合本
-
43:3
其状如从前他来灭城的时候我所见的异象，那异象如我在迦巴鲁河边所见的异象、我就俯伏在地。
- Darby
-
43:3
And the appearance of the vision that I saw was according to the vision that I had seen when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar: and I fell upon my face.
- King James
-
43:3
And [ it was ] according to the appearance of the vision which I saw , [ even ] according to the vision that I saw when I came to destroy the city : and the visions [ were ] like the vision that I saw by the river Chebar ; and I fell upon my face .