- 简体恢复本
-
46:9
在所定的节期，那地的民朝见耶和华的时候，从北门进入敬拜的，必由南门而出；从南门进入的，必由北门而出。不可从所入的门回去，必要直往前行，由对门而出。
- Recovery
-
46:9
But when the people of the land come before Jehovah at the appointed feasts, whoever enters through the north gate to worship shall go out through the south gate, and whoever enters through the south gate shall go out through the north gate; he shall not return through the gate by which he came in, but shall go out straight ahead.
- 简体和合本
-
46:9
在各节期、国内居民朝见耶和华的时候、从北门进入敬拜的、必由南门而出，从南门进入的、必由北门而出，不可从所入的门而出、必要直往前行、由对门而出。
- Darby
-
46:9
And when the people of the land come in before Jehovah in the set feasts, he that cometh in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that cometh in by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.
- King James
-
46:9
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts , he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate ; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate : he shall not return by the way of the gate whereby he came in , but shall go forth over against it .