- 简体恢复本
-
1:10
然而以色列的人数必如海沙，不可量，不可数；从前在什么地方对他们说，你们不是我的子民，将来在那里必对他们说，你们是活神的儿子。
- Recovery
-
1:10
But the number of the children of Israel will be like the sand of the sea, / Which cannot be measured or numbered; / And in the place where it will be said to them, You are not My people, / It will be said to them, You are the sons of the living God.
- 简体和合本
-
1:10
然而以色列的人数必如海沙、不可量、不可数，从前在什么地方对他们说、你们不是我的子民、将来在那里必对他们说、你们是永生神的儿子。
- Darby
-
1:10
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea which cannot be measured or numbered; and it shall come to pass, [ that ] in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Sons of the living *God.
- King James
-
1:10
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea , which cannot be measured nor numbered ; and it shall come to pass , [ that ] in the place where it was said unto them , Ye [ are ] not my people , [ there ] it shall be said unto them , [ Ye are ] the sons of the living God .