- 简体恢复本
-
10:8
伯亚文的邱坛，就是以色列的罪，必被毁灭。荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上；他们必对大山说，遮盖我们！对小山说，倒在我们身上！
- Recovery
-
10:8
And the high places of Aven, the sin of Israel, / Will be destroyed. / The thorn and the thistle will come up / Upon their altars; / And they will say to the mountains, Cover us! / And to the hills, Fall on us!
- 简体和合本
-
10:8
伯亚文的丘坛、就是以色列取罪的地方、必被毁灭、荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上、他们必对大山说、遮盖我们。对小山说、倒在我们身上。
- Darby
-
10:8
And the high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up upon their altars; and they shall say to the mountains, Cover us! and to the hills, Fall on us!
- King James
-
10:8
The high places also of Aven , the sin of Israel , shall be destroyed : the thorn and the thistle shall come up on their altars ; and they shall say to the mountains , Cover us ; and to the hills , Fall on us .