- 简体恢复本
-
2:5
他们的母亲行了淫乱，怀他们的母作了可羞耻的事，因为她说，我要随从所爱的人，他们给我饼和水，羊毛和麻，油和酒。
- Recovery
-
2:5
For their mother has gone about as a harlot; / She who conceived them has acted shamefully; / For she has said, / I will go after my lovers, / Who give me my bread and my water, / My wool and my flax, / My oil and my drink.
- 简体和合本
-
2:5
他们的母亲行了淫乱、怀他们的母作了可羞耻的事、因为他说、我要随从所爱的，我的饼、水、羊毛、麻、油、酒都是他们给的。
- Darby
-
2:5
For their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give [ me ] my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
- King James
-
2:5
For their mother hath played the harlot : she that conceived them hath done shamefully : for she said , I will go after my lovers , that give [ me ] my bread and my water , my wool and my flax , mine oil and my drink .