- 简体恢复本
-
8:14
以色列忘记造他的主，建造宫殿，犹大多造坚固城；我却要降火焚烧他的城邑，烧灭其中的宫殿。
- Recovery
-
8:14
For Israel has forgotten his Maker / And has built citadels, / And Judah has multiplied fortified cities; / But I will send fire into his cities, / And it will devour its palaces.
- 简体和合本
-
8:14
以色列忘记造他的主、建造宫殿，犹大多造坚固城、我却要降火焚烧他的城邑、烧灭其中的宫殿。
- Darby
-
8:14
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
- King James
-
8:14
For Israel hath forgotten his Maker , and buildeth temples ; and Judah hath multiplied fenced cities : but I will send a fire upon his cities , and it shall devour the palaces thereof .