- 简体恢复本
-
9:8
以法莲曾作我神的守望者。至于申言者，在他一切的道路上有捕鸟人的网罗，在他神的家中有仇恨。
- Recovery
-
9:8
Ephraim was a watchman / With my God. / As for the prophet, a fowler's trap / Is in all his ways; / Enmity is in the house of his God.
- 简体和合本
-
9:8
以法莲曾作我神守望的、至于先知、在他一切的道上作为捕鸟人的网罗、在他神的家中怀怨恨。
- Darby
-
9:8
Is Ephraim a watchman with my God? [ nay ] the prophet is a fowler's snare on all his ways, enmity in the house of his God.
- King James
-
9:8
The watchman of Ephraim [ was ] with my God : [ but ] the prophet [ is ] a snare of a fowler in all his ways , [ and ] hatred in the house of his God .