- 简体恢复本
-
1:7
这民使我的葡萄树荒废，使我的无花果树成为碎堆，剥尽树皮而丢弃，使枝条露白。
- Recovery
-
1:7
It has made My vine a desolation, / And My fig tree a heap of splinters. / It has stripped it bare and cast it away; / Its branches are white.
- 简体和合本
-
1:7
它毁坏我的葡萄树、剥了我无花果树的皮、剥尽而丢弃、使枝条露白。
- Darby
-
1:7
He hath made my vine a desolation, and barked my fig-tree; he hath made it clean bare, and cast it away: its branches are made white.
- King James
-
1:7
He hath laid my vine waste , and barked my fig tree : he hath made it clean bare , and cast [ it ] away ; the branches thereof are made white .