Amos

• 简体恢复本
• 1:13 耶和华如此说，因亚扪人三番四次的犯罪，我必不免去他们的刑罚；因为他们剖开基列的孕妇，扩张自己的境界。
• Recovery
• 1:13 Thus says Jehovah, Because of three transgressions of the children of Ammon, / Indeed, because of four, I will not turn away the punishment; Because they ripped up the pregnant women of Gilead / In order to enlarge their border.
• 简体和合本
• 1:13 耶和华如此说、亚扪人三番四次的犯罪、我必不免去他们的刑罚，因为他们剖开基列的孕妇、扩张自己的境界。
• Darby
• 1:13 Thus saith Jehovah: For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not revoke its sentence; because they ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border.
• King James
• 1:13 Thus saith the LORD ; For three transgressions of the children of Ammon , and for four , I will not turn away [ the punishment ] thereof ; because they have ripped up the women with child of Gilead , that they might enlarge their border :