- 简体恢复本
-
2:4
耶和华如此说，因犹大三番四次的犯罪，我必不免去他们的刑罚；因为他们厌弃耶和华的律法，不遵守祂的律例；他们列祖所随从的虚假偶像使他们走迷了。
- Recovery
-
2:4
Thus says Jehovah, Because of three transgressions of Judah, / Indeed, because of four, I will not turn away the punishment; / Because they have rejected the law of Jehovah / And have not kept His statutes; / And their lies have caused them to err, / The lies which their fathers walked after.
- 简体和合本
-
2:4
耶和华如此说、犹大人三番四次地犯罪、我必不免去他们的刑罚，因为他们厌弃耶和华的训诲、不遵守他的律例，他们列祖所随从虚假的偶像使他们走迷了。
- Darby
-
2:4
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke its sentence; because they have despised the law of Jehovah, and have not kept his statutes; and their lies have caused them to err, after which their fathers walked.
- King James
-
2:4
Thus saith the LORD ; For three transgressions of Judah , and for four , I will not turn away [ the punishment ] thereof ; because they have despised the law of the LORD , and have not kept his commandments , and their lies caused them to err , after the which their fathers have walked :