- 简体恢复本
-
4:2
主耶和华指着自己的圣别起誓，说，日子快要临到你们，人必用钩子将你们钩去，用鱼钩将你们的后代钩去。
- Recovery
-
4:2
The Lord Jehovah has sworn by His holiness / Indeed days are coming upon you / When one will take you away with hooks, / And your posterity, with fish hooks.
- 简体和合本
-
4:2
主耶和华指着自己的圣洁起誓说、日子快到、人必用钩子将你们钩去、用鱼钩将你们余剩的钩去。
- Darby
-
4:2
the Lord Jehovah hath sworn by his holiness, that behold, days shall come upon you, when he will take you away with hooks, and your posterity with fish-hooks;
- King James
-
4:2
The Lord GOD hath sworn by his holiness , that , lo , the days shall come upon you , that he will take you away with hooks , and your posterity with fishhooks .