- 简体恢复本
-
7:17
所以耶和华如此说，你的妻子必在城中作妓女，你的儿女必倒在刀下，你的地必有人用绳子量了分取，你自己必死在污秽之地；以色列民定被掳去离开本地。
- Recovery
-
7:17
Therefore thus says Jehovah, Your wife will go about as a harlot in the city, / And your sons and your daughters will fall by the sword, / And your land will be divided by the line, / And you yourself will die in a land that is unclean; / And Israel will indeed go into captivity / Out from its land.
- 简体和合本
-
7:17
所以耶和华如此说、你的妻子必在城中作妓女、你的儿女必倒在刀下、你的地必有人用绳子量了分取，你自己必死在污秽之地、以色列民定被掳去离开本地。
- Darby
-
7:17
Therefore thus saith Jehovah: Thy wife shall be a harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided with the line; and thou shalt die in a land that is unclean; and Israel shall certainly go into captivity, out of his land.
- King James
-
7:17
Therefore thus saith the LORD ; Thy wife shall be an harlot in the city , and thy sons and thy daughters shall fall by the sword , and thy land shall be divided by line ; and thou shalt die in a polluted land : and Israel shall surely go into captivity forth of his land .