- 简体恢复本
-
8:3
主耶和华说，那日殿中的诗歌必变为哀号。必有许多尸首在各处被人抛弃。你们不要作声！
- Recovery
-
8:3
And the songs of the temple will be wailings / In that day, declares the Lord Jehovah. / The corpses will be many; / In every place / They will cast them. Hush!
- 简体和合本
-
8:3
主耶和华说、那日殿中的诗歌变为哀号，必有许多尸首在各处抛弃、无人作声。
- Darby
-
8:3
And the songs of the palace shall be howlings in that day, saith the Lord Jehovah. The dead bodies shall be many; in every place they shall be cast forth. Silence!
- King James
-
8:3
And the songs of the temple shall be howlings in that day , saith the Lord GOD : [ there shall be ] many dead bodies in every place ; they shall cast [ them ] forth with silence .