- 简体恢复本
-
9:14
我必使我民以色列被掳的归回，他们必修建荒废的城邑居住，栽种葡萄园，喝其中所出的酒，修造园子，吃其中的果子。
- Recovery
-
9:14
And I will turn the captivity of My people Israel, / And they will build the desolated cities and inhabit them; / And they will plant vineyards and drink the wine from them, / And make gardens and eat the fruit from them.
- 简体和合本
-
9:14
我必使我民以色列被掳的归回、他们必重修荒废的城邑居住、栽种葡萄园、喝其中所出的酒，修造果木园、吃其中的果子。
- Darby
-
9:14
And I will turn again the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; and they shall make gardens, and eat the fruit of them.
- King James
-
9:14
And I will bring again the captivity of my people of Israel , and they shall build the waste cities , and inhabit [ them ; ] and they shall plant vineyards , and drink the wine thereof ; they shall also make gardens , and eat the fruit of them .