- 简体恢复本
-
2:3
所以耶和华如此说，我筹画灾祸降与这族，你们的颈项必不能从这灾祸挪开，你们也不能昂首而行，因为这是灾祸的时候。
- Recovery
-
2:3
Therefore thus says Jehovah, / I am now devising evil against this family, / From which you will not remove your necks; / And you will not go about haughtily, / For it is an evil time.
- 简体和合本
-
2:3
所以耶和华如此说、我筹划灾祸降与这族、这祸在你们的颈项上不能解脱、你们也不能昂首而行，因为这时势是恶的。
- Darby
-
2:3
Therefore thus saith Jehovah: Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye walk haughtily: for it is an evil time.
- King James
-
2:3
Therefore thus saith the LORD ; Behold , against this family do I devise an evil , from which ye shall not remove your necks ; neither shall ye go haughtily : for this time [ is ] evil .